“MUSIC HEALS!” – Global Music Therapy Series


Hong Kong Episode 香港環節 [LIVE 現場節目]

Nov 10, 2021 (Wed) 5pm 2021年11月10日(三)下午5時

Hong Kong Cultural Centre backstage CR2 香港文化中心音樂廳後台7樓排練室CR2

English/Cantonese 英語/廣東話

 

Topic 主題: “How music therapy can promote child development and enhance parent-child relationships?”

「音樂治療如何促進兒童身心發展及增進親子關係?」

 

Speakers 講者:

Ms. Christina Lee, Registered Music Therapist – AMTA

Ms. Vivian Chan, Certified Music Therapist- MT-BC, MTA

Korea Episode 韓國環節 [Online 網上節目]

Dec 1, 2021 (Wed) 5pm 2021年12月1日(三)下午5時

Language: English, with English/Chinese subtitles
語言:英文,設中英文字幕

 

Topic 主題: “ How Music Heals and Comforts  at the End of Life”, sharing how music could relieve symptoms and bring comfort to seriously ill patients 「音樂如何紓緩治療臨終者」,探討音樂如何減輕病症及為重症患者紓緩情緒

Speaker 講者: Dr. Jin Hyung Lee, Professor of Research at Chung-Ang University (CAU)’s Human IT Clinical Research Center in Seoul, Korea 韓國首爾中央大學 (CAU) 人類信息技術臨床研究中心研究教授

 

Germany Episode 德國環節 [Online 網上節目]

Dec 8, 2021 (Wed) 5pm 2021年12月1日(三)下午5時

Language: English/German, with English/Chinese subtitles
語言:英文/德文,設中英文字幕

Topic 主題: “Living in the world of misunderstanding” on Dr. Stoll’s integrative concept based on neurophysiology, music, and psychotherapy called “Caludia”. 「生活在被誤解的世界裡」, 基於Dr. Stoll 透過綜合神經心理學、音樂和的心理治療,創立名為「Caludia」的概念

Speaker 講者: Ms. Claudia Stoll König,  Music therapist (UdK Berlin)

 

“Music Heals!” 「音樂療心」

Following last year’s great success, Hong Kong Generation Next Arts (HKGNA) will once again present its acclaimed series of Global Livestream Music Therapy events “Music Heals!” An international collaboration to promote Music Wellness, “Music Heals!” series is supported by the Consulate General of the Republic Korea in Hong Kong and Korean Cultural Center in Hong Kong with Dr. Jin Hyung Lee, Professor of Research at Chung-Ang University (CAU)’s Human IT Clinical Research Center in Seoul, Korea (Korean Episode), German Music Therapist Ms. Claudia König (German Episode), Ms. Iani Sujono and Mr. Rob Devlin from Sound Expression (Australian Episode) and Hong Kong Episode with Music Therapists Ms. Christina Lee and Ms. Vivian Chan.

Our “Music Heals!” series is supported by Brand Hong Kong and Lee Kum Kee Family Foundation.
With our Music Wellness series, we hope to advance public awareness of the benefits of music therapy and send messages of unity and love for music globally.

鑑於「音樂療心」系列大受好評,今年香港新世代藝術協會將繼續擴展全球網上音樂治療活動 ,關注每個人的身心靈健康 。 這工作坊系列分別得到韓國駐港總領事館和駐香港韓國文化院、德國駐港總領事館、澳洲駐港總領事館的鼎力支持;四個地方的音樂治療專家及學者代表將參與其中,推廣音樂與身心靈健康。他們分別是韓國首爾中央大學 (CAU) 人類信息技術臨床研究中心研究教授 Dr. Jin Hyung Lee(韓國環節)、柏林藝術大學 Ms. Claudia König(德國環節)、來自Sound Expression的Ms. Iani Sujono 和Mr. Rob Devlin(澳洲環節),以及來自香港的兩位音樂治療師Ms. Christina Lee, AMTA 和 Ms. Vivian Chan, MT-BC, MTA主持香港環節。

「音樂療心」系列得到Brand Hong Kong 和 李錦記家族基金的支持。
希望這個節目系列能提升大眾對音樂治療的認識,透過音樂向世界宣揚愛的信息。