A huge congratulations to all our wonderful musicians who participated in The HKGNA Music Festival 2016. Brilliant, Inspiring and Sensational performances all around!  We are so grateful to all the artists, sponsors, staffs, interns,and the audience for the wonderful support!

We look forward to seeing you at our next festival in 2017!

 


 

This year, we are proud to present our 3rd edition of HKGNA Music Festival 2016 “Celebration of Harmony!”
今年我們很榮幸舉辦第三屆香港新世代藝術協會音樂節2016-「和樂慶典!」

Our music festival will kick off with “HKGNA Music Competition 2016,” where we will give a dream-come-true opportunity for the grand prize winner to perform in Carnegie Hall, New York. This prize is supported by our friends at theHong Kong Economic and Trade Office in New York and a part of the celebration in the US for the 20th year establishment of HKSAR.
HKGNA 音樂比賽2016 為我們的音樂節揭開序幕,比賽得獎者會在紐約卡內基音樂廳演出,這個的夢寐以求的機會由香港駐紐約經濟貿易辦事處鼎力支持,是慶祝香港特別行政區成立20週年的活動之一。

Final Round 決賽:25 October, 2016 Y-Theatre, Y Square Chai Wan, 238 Chai Wan Road, Chai Wan
2016年10月25日 青年廣場Y 綜藝館 柴灣道238號

The festival will then present a series of exciting concerts and events with world renowned international guest artists and Hong Kong’s best musicians performing together with our HKGNA emerging artists.
音樂節包括一系列令人愛不釋手的音樂會和活動,由享譽國際的演奏家以及香港卓越音樂家,聯同HKGNA新一代樂手一同演出。

Our fantastic line-up of top international artists includes Violist Richard Yongjae O’Neill, Violinist Hyuna Kim and Cellist Minhye Clara Kim. Richard O’Neill is a classical super star and a two time Grammy award nominee. He is the Artistic Director of chamber music initiative DITTO and a Goodwill Ambassador for the Korea Red Cross and UNICEF. Hyuna Kim debuted with the Seoul Philharmonic at age 10 and performed with the Philadelphia Orchestra, Shanghai Philharmonic and Salzburg Kammerphil, among many others. Minhye Clara Kim has performed all over the world as a soloist, recitalist, and chamber musician. She was the youngest ever faculty member to be appointed to the string faculty at the Juilliard School Pre-College Division. She is also faculty member of Columbia University and the Perlman Music Program and her students are sweeping major competitions worldwide.
世界一流的演奏家,包括中提琴家Richard Yongjae O’Neill、小提琴家Hyuna Kim和大提琴家Minhye Clara Kim將攜手演出。Richard 是古典音樂的巨星,更兩度獲格林美音樂大獎提名。他是室內樂推動者DITTO的藝術總監,也是韓國紅十字會以及聯合國兒童基金會的大使。Hyuna Kim十歲時已經與首爾愛樂樂團合作首演,她曾與費城管弦樂團、上海愛樂樂團、薩爾茲堡室內樂交響樂團等很多樂團合作。Minhye Clara Kim曾以獨奏家、大師、及室內樂手的身份於世界各地表演。她曾是茱莉亞音樂學院預科弦樂系史上最年輕的學系院員。她也是哥倫比亞大學和帕爾曼音樂課程的教授,而她的學生在大型國際比賽中都獲獎無數。

Our all-star guest artists will also perform with Hong Kong’s own Academy for Performing Arts Symphony Orchestra under the direction of Dr. Sharon Andrea Choa. Central to our mission, our world-class artists will share their gifts and talents with our HKGNA emerging artists on stage and off stage giving a series of one-to-one masterclasses open to the public.
三位巨星將會與本地的香港演藝學院交響樂團,在指揮蔡敏德帶領下一同演出。秉承我們的宗旨,三位國際演奏家將會在台上台下,與HKGNA新星在公開大師班分享他們的藝術造詣。

Date and Time30 October, 2016 (Sun) 7:30pm
日期及時間 2016年10月30日星期日 下午7時30分
Venue:Hong Kong Cultural Centre Concert Hall
地點:香港文化中心音樂廳

Richard Yongjae O’Neill
Date: October 28, 2016
Venue: Hong Kong Academy for Performing Arts
地點: 香港演藝學院

Mihye Clara Kim
Date: October 25, 2016
Venue: Y Theatre, Y Sqaure, 238 Chai Wan Road, Chai Wan
地點: 柴灣柴灣道238號青年廣場 Y 綜藝館

Date and Time: 27 October, 2016 (Thur), 7:30pm
日期及時間: 2016年10月27日 星期四 下午7時30分
Venue: Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, Hong Kong Academy for Performing Arts 1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
地點: 香港演藝學院 香港賽馬會演藝劇院

Our audience will also have a chance to be up close and personal with our guest artists in a chamber concert where they will collaborate with HK best classical artists including Pianist Warren Lee, Violinist/Violist Jeremy Williams, Violinist Euna Kim, and Violist Meidad Yehudayan. We are proud to feature HKGNA 2014 Music Competition Grand Prize winner, Pianist Yue Zhang. This year will truly be a celebration of harmony bringing our international superstars, HK’s best classical musicians and HK’s best young artists together on stage in our best Musical Festival yet! 觀眾將有機會在「和樂慶典」音樂會近距離與我們的巨星接觸,一個由三位巨星-中提琴家Richard Yongjae O’Neill、小提琴家Hyuna Kim 和大提琴家Clara Minhye Kim,和本地優秀古典音樂家-鋼琴家李偉安、小提琴/中提琴家Jeremy Williams、小提琴家Euna Kim和中提琴家Meidad Yehudayan,以及HKGNA音樂比賽2014鋼琴大獎得主-張越一同演出的音樂會。今年HKGNA音樂節將會是讓世界級樂手連同香港頂尖古典音樂家以及本地年輕音樂家同台演奏的盛大和樂慶典!

Date and Time: 3 November, 2016 (Thur) 7:30pm
日期及時間: 2016年11月3日 星期四 下午7時30分
Venue: St John’s Cathedral
地點: 聖約翰座堂
Free and open to public
公眾免費入場

HKGNA Stars and Friends concert featuring HKGNA Music Competition winners and HK’s best musicians and beloved artists Pianist Nancy Loo, Violinist Jing Wang, and beautiful soprano and Miss Hong Kong runner-up Ada Pong. We are excited to introduce a fantastic Croatian violinist Tomislav Ištok and HKGNA’s very own wonderful tenor Patrick Yeung. We are extremely proud to present our Grand Prize Winners from our 2010 and 2014 HKGNA Music Competition and to introduce our 2016 Grand Prize Winners!
「HKGNA新星與摯友音樂會」的演出者包括HKGNA音樂比賽得獎者,以及和HKGNA多年緊密聯繫的香港頂尖音樂家,包括鋼琴家羅乃新、小提琴家王敬,以及才貌並重的女高音-香港小姐亞軍龐卓欣;隆重介紹非凡克羅地亞小提琴家Tomislav Ištok以及我們HKGNA的優秀男高音楊偉添。我們榮幸呈獻HKGNA音樂比賽2010年和2014年的大獎得獎者,連同2016年HKGNA音樂比賽的大獎得獎者一同演出。

日期及時間: 2016年10月28日,上午10時
Date and Time: 28 October, 2016 10:00am
Venue: CR2, 7/F Hong Kong Cultural Centre Concert Hall Backstage
地點: 香港文化中心音樂廳後台7樓CR2
Free and open to public
公眾免費入場

Finally, we are proud to present a free music therapy workshop, “Music Is Healing!” open to the public. It will be focused on youth with developmental issues such as Autism, Asperger’s, ADHD and senior associated diseases such as Dementia and Alzheimer’s.
最後,我們很榮幸為大眾設立免費的音樂治療工作坊,名為「音樂是治療良藥!」主題將包括兒童成長問題如自閉症、亞氏保加症、專注力失調症,以及年長病症如失智症和阿爾茨海默氏症。

Please come and join us at this year’s festival concerts and events. Hope you can experience and celebrate the transformative power of music with us at HKGNA Music Festival 2016!
誠邀你參與我們今年的音樂節和活動。希望你在HKGNA音樂節2016中能與我們一起體驗音樂帶給我們的革新力量!

A registered Hong Kong Charity, Hong Kong Generation Next Arts Ltd (HKGNA) was founded in 2009. Our mission is to inspire and nurture artistic excellence and personal success in our next generation of young artists and to transform lives through music.
香港新世代藝術協會(HKGNA)是香港註冊慈善團體,於2009年創立,目標是啟發並培育下一代青年的藝術成就,為其提供表演機會,助其學業發展,通過藝術表演推動其人生的轉變。

Programme Enquiry 節目查詢: 6083 2560

 


SPONSORS 贊助
logos_01

HKGNA/ Festive Korea 2016 Gala Concert 香港新世代藝術協會/韓國十月文化節音樂會
logos_03

Official Hotel Sponsor 官方酒店贊助logos_05

With special thanks to 特別鳴謝
logos_07